Этикет визиток в Германии
В европейских странах стало нормой обмениваться визитными карточками при деловых знакомствах. Но также и неделовые встречи зачастую заканчиваются тем же обменом. В настоящее время визитка существует, как неотъемлемый элемент межличностных отношений. Наряду с этим в разных странах, как, например, в Германии, замечаются некоторые отличия и более жесткие требования в стандартах визитных карт.
В России мы можем наблюдать произвольный внешний вид визиток, что, в общем-то, не является чем-то недопустимым, но в некоторых ситуациях может вызвать определенное непонимание среди партнеров или ваших новых друзей из Германии. Поэтому, рекомендуем вам учитывать некоторые приведенные ниже положения о стандартах, приемлемых для Германии.
Германские визитные карточки можно условно разделить на три вида:
- деловые,
- личные,
- семейные.
Семейные визитки распространены в Германии значительно шире, чем у нас в России.
Иногда используются комбинированные визитные карточки, в которых совмещаются деловые данные владельца с его личными контактами. Согласно германским стандартам, деловая визитная карточка обязательно должна быть выполнена в фирменном стиле компании, в которой работает владелец визитки. Различное оформление визиток среди сотрудников одной компании считается неприемлемым. Также обязательным является наличие следующей информации: адрес офиса компании, имя, фамилия, должность, занимаемая владельцем визитной карточки в компании, согласно штатному расписанию, название компании, ее логотип, телефоны и факс и полный почтовый адрес. В последнее время, к этим данным добавилось еще правило размещать адрес электронной почты и адрес веб-сайта компании. Отсутствие этой информации могут понять, как неиспользование компанией Интернет-технологий, что в свою очередь говорит о несерьезности компании.
При разработке дизайна визитной карты рекомендуется использование не более чем двух цветов. При этом применение дополнительных художественных излишеств во внешнем виде считаются неуместным.
Если вы хотите оставить хорошее впечатление, то вам следует выполнить визитку на немецком языке, при чем использование на ней второго языка является непозволительным. Весь текст визитки должен размещаться только на одной стороне.
На личных визитных карточках допустимо указывать не полные контактные данные, а недостающую информацию дописывать от руки.
Под вашим именем и фамилией можно указать сведения о Вашем звании или учёной степени.
На семейных визитных карточках, помимо ваших, ставятся имена и фамилии супругов. Имя жены обязательно ставится перед именем мужа.
Более старшие по возрасту люди, а также женщины, первыми вручают свои визитки.
И последнее, визитка должна выглядеть безукоризненно, на плотной качественной бумаге стандартного размера. Соблюдение этих и вышеизложенных правил помогут вам при общении с вашими германскими партнерами и друзьями.
